Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:19 

Всего пара часов, драббл, перевод

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Жутковатый, совсем непраздничный драббл про рождение Кабуто.

И все равно - с днем рождения, милый очкарик!

Всего пара часов
Автор: Wieldy
Перевод: Аззи

Всего лишь пара часов.
Между первым взглядом и оплодотворенной яйцеклеткой - всего пара часов. Некоторым не нужно больше. Даже если это любовь.
Иногда, если повезет – то целая ночь.
Некоторым не нужно больше.

На все остальное требуется немного больше времени.
Девять месяцев.
Потом еще часы – страшные, мучительные.
И вот ты держишь на руках маленького уродца – пепельные волосы, вишневые глаза. Он не выглядит как желанный ребенок. Он и есть нежеланный ребенок.
И ты снова считаешь часы.
Считаешь годы.
И внезапно говоришь себе, дальше так и будет.
Тебе страшно.
Что делать, спрашиваешь ты, с этим отродьем? Убить?

Но ничего особенного не происходит. Только страшное и непредвиденное. Еще на пару часов.

Все кончается слишком быстро. Даже великая любовь.

И только он, проклятый ребенок, живет.

@темы: Фанфики

Комментарии
2008-02-29 в 18:39 

Линн Бранст
«Вы должны выбирать проекты, которые необходимы вам для существования: если их не сделаете вы, то не сделает никто. (с) Гильермо Дель Торо
Вах, действительно жутковато.:red:

2008-02-29 в 21:22 

[Всё, что случилось, останется нам] [Doom/Loki - canon!]
Спасибо за перевод))
Только я дебилко не поняла в кого (да и от кого,черт подери) ребенок аметиствогоглазый?))

2008-02-29 в 22:33 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Тсубаки-тян дебилко не поняла в кого (да и от кого,черт подери) ребенок аметиствогоглазый?))
я и сама не знаю :)
оставляю на совести автора.

Линн Бранст действительно жутковато
вот-вот, это наверно потому что приходится догадываться - что-то тут не так с рождением мальчика :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Naruto-Kabuto

главная