Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:16 

Вопросик

Eishi
Genius loci
Меня давно мучает один вопрос: почему Наруто в своей речи после большинства предложений добавляет "datte bayo" (ну или что-то в этом роде)? Кто знает, просветите, пожалуйста. Звучит, конечно, забавно, но интересно все же знать с чего вдруг, как говорится... :hmm:

Комментарии
2006-08-10 в 03:56 

Dum spiro, spero
Это типа "слово-паразит" - означает что-то вроде "я так сказал".

2006-08-10 в 08:39 

Genius loci
Хельджуро, понятно... :hmm: Вполне подходит к его неуемному характеру ;)
Если так подумать, то, пожалуй, у многих героев в разном аниме всякие слова-паразиты есть. ;)

2006-08-10 в 12:32 

Пациенты не любят больных врачей. А я не люблю здоровых пациентов. (цэ)
У Дейдары, например "un", оно же "yeah", оно же "вот".

2006-08-10 в 20:36 

Genius loci
m@gnum44
У Дейдары, например "un", оно же "yeah", оно же "вот".
Ой, а это кто? :upset: Я просто только недавно Наруто начала смотреть и все как-то урывками: в частности, с 20 по 42 и с 160 по 175. Поэтому не всех знаю... :(

2006-08-14 в 13:27 

"Ты спросишь меня, что я люблю больше, тебя или жизнь. И я отвечу жизнь. А ты обидишься и уйдешь, так и не узнав, что моя жизнь- ТЫ!" (Харуки Мураками)
так называемое "ё" означает эмоциональное усиление фразы
datte переводится но; однако; ведь,также; тоже; даже,так как.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Naruto-Kabuto

главная